勒讷比（Ronneby）2011：厨房事件和国画

勒讷比（Ronneby）2011：厨房事件和国画

厨房是一个政治舞台。厨房也是家庭的中心。勒讷比文化中心（Ronneby Kulturcentrum ） 这个1月将展开一个横跨中国瑞典的艺术项目“厨房事件（Händelser i Kök）”

为了探索和比较世界、生活和有关“厨房”的思想，航海日志的五位中国艺术家和五位瑞典艺术家将和再次相遇。本次项目和当代中国艺术家使用传统艺术形式国画创作的作品将于2011年1月至2月在勒讷比展出。
厨房事件展览中的艺术家将进行独立创作，但同时需要扩展他们关于政治方面的能力，并在食物、环境，以及食物的制作过程中反映出道德。
本次展览由勒讷比市政府和艺术北欧(ArtsNordica)共同主办。

展览信息
勒讷比文化中心, 2011.1.29-3.27
开幕：2011.1.29

艺术家/项目参与者
Annika D Almén
甫立亚
Eva Källander
姜静
Gudrun Westerlund
雷燕
Kristina Jansson
沈沁
Ragnhild Brodow
陶宜妮

罗建华 – 中国画
刘丽芬 – 中国画

阅读更多有关厨房事件

厨房事件

雷燕的草图

厨房事件

五个中国艺术家和五个瑞典艺术家五年后再次相遇

她们曾为一个名叫“航海日志”的项目共同工作了三年。其中有整一年她们都在互换日志，那些记录下图像、心情、不同国家、文化、日常生活、世界新闻事件的日志，在中国的TCG诺地卡画廊和瑞典的Uppsala博物馆进行了展览。

“厨房事件”的展览过程中，艺术家需要每天工作，完全个性化的创作，但同时也需要扩展食物和环境在政治和道德等方面的反馈，比如食物的生产过程等。厨房就是一个政治舞台。 Read more

中国当代艺术的身份与转化[瑞典卡尔马]

“中国当代艺术的身份与转化”艺术展在瑞典卡尔马城堡巡展

艺术家: 陈启基, 陈长伟, 郭鹏, 雷燕, 刘丽芬, 刘邓, 李季, 罗菲, 毛旭辉, 沈沁, 孙国娟, 陶锦, 吴以强, 薛滔, 张琼飞, 赵光辉
展期: 2008/6/25–2008/10/5
瑞典卡尔马城堡（Kalmar Castle）

本次艺术展的相关历史:
2007/10/06 – 在瑞典伍德瓦拉Bohuslans博物馆
2007/07/15 – 在昆明TCG诺地卡画廊

中国当代艺术的身份与转化[瑞典Bohuslans博物馆]

中国当代艺术的身份与转化 艺术展
瑞典伍德瓦拉Bohuslans博物馆
开幕式: 2007/9/22
展期: 2007/9/2211/25
中国艺术家毛旭辉、刘丽芬、罗菲受邀前往瑞典出席开幕式。

策展人: Agneta von Zeipel, Asa Herrgard
艺术评论: Agneta von Zeipel, Asa Herrgard, 罗菲
艺术家: 陈启基, 陈长伟, 郭鹏, 雷燕, 刘丽芬, 刘邓, 李季, 罗菲, 毛旭辉, 沈沁, 孙国娟, 陶锦, 吴以强, 薛滔, 张琼飞, 赵光辉

主办方: Bohuslans博物馆, TCG诺地卡画廊

相关详情见http://www.tcgnordica.com/2007/07/15/chinese-art-kunming/

相关阅读:
http://www.tcgnordica.com/2007/07/10/chinese-contemporary-art-in-a-transitional-era/

“中国当代艺术的身份与转化”当代艺术展[昆明站]

“中国当代艺术的身份与转化”当代艺术展[昆明站]
展览时间：2007年7月14日–23日
开幕时间：2007年7月14日晚上8点
展览地点：TCG诺地卡画廊（昆明创库内）

策展：Agneta von Zeipel, Asa Herrgard
策展（昆明）：章水（Jonathan Kearney）
展览评论：Agneta von Zeipel, Asa Herrgard, 罗菲
展务：刘丽芬，罗菲，刘军
参展艺术家：陈长伟，陈启基，郭鹏，雷燕，刘丽芬，刘邓，李季，罗菲，毛旭辉，沈沁，孙国娟，陶锦，吴以强，薛滔，张琼飞，赵光辉
主办单位：中国TCG诺地卡画廊，瑞典伍德瓦拉Bohuslans博物馆
本次展览是中国艺术家即将在瑞典伍德瓦拉的Bohuslans博物馆展出的绝大部分作品，本次展览作为在昆明的预展与大家见面。在瑞典展出时间是2007年9月21日至11月25日。

策展人语：

Contemporary Chinese Art- Identity and Change is an exhibition that has originally been put together for an exhibition tour in Sweden that will start during the autumn 2007 at Art Gallery at Bohuslans Museum in Uddevalla. The purpose is to give a brief introduction of what Chinese contemporary art can be today to a Swedish public, and we are very pleased that the exhibition also will take place at TCG Nordica Gallery in Kunming during this summer.

The exhibition presents 16 Chinese artists, the majority of them is from the Yunnan province and educated at the University of Yunnan. We will meet all genres of visual art such as painting, sculpture, photography, installation, video, ink, drawings and prints in this exhibition.

The Chinese society is rapidly changing from being an almost rural nation a few decades back, until today’s highly developed industrial and information- society. The once strictly planned Chinese economy is merging into a commercialized market economy, and it is all reflected upon the art scene. Chinese contemporary art is no longer part of a periphery, but plays a more important role on the global art scene.

One intention with the exhibition was to identify and summon up some of these reflections of this rapid change and to see how it is expressed among the artists from Yunnan. Landscape painting for instance, a classic subject, is still important, but formulated on a more observing and conceptual ground. The huge rebuilding of cities is also in focus, we see the growth of mega-cities, where commercialism replaces old traditions and history. Consumerism and the new economic era and modern life are also commented in a sometimes ironic manner.

Still it seems like the old symbols have a strong impact on daily life, and some artists are working with this heritage with a new and often humorous perspective. The body or nakedness in interaction with the landscape is also a subject that appears and expresses a kind of liberation gesture. The gender perspective is also present, where the female body is allowed to be represented in full scale and closely observed. Traditional artistic techniques like ink-wash painting are used but deals with contemporary reflections.

We are pleased to be able to offer visitors this opportunity of a powerful artistic experience. We should further like to thank all those who have contributed to bringing the exhibition to fruition.

Agneta von Zeipel, director/curator at Art Gallery at Bohuslans Museum
Asa Herrgard, artist and curator
2007 July

相关阅读：http://www.tcgnordica.com/2007/07/10/chinese-contemporary-art-in-a-transitional-era/