TCG诺地卡故事
2010年4月4日晚，TCG诺地卡举办了精彩的庆典活动，感谢许多朋友与大家分享了他们眼中有关诺地卡的故事，以下为录音记录：
孙国娟：回到温暖的家
小蓉：孙国娟是我们T咖啡刚开始的时候第一位举办展览的艺术家，她在2003年参加了“糖和盐”的交流项目，她也是第一位在北欧水彩博物馆参与艺术家交换项目的本土艺术家，因为这个项目她到达了瑞典西海岸一个非常美丽的城市。 Read more
祝贺！TCG诺地卡
祝贺！TCG诺地卡
2010年4月3日，星期六，250位嘉宾朋友欢聚TCG诺地卡，庆祝TCG诺地卡成立十周年，并观看了令人难忘的演讲、演出和特别的回顾展。
晚7点半，嘉宾朋友陆续到场，半小时后，TCG诺地卡已处处挤满了人群，朋友们相互寒暄、问候，有说有笑。大家围拢在画廊欣赏十周年回顾展，其中两面墙展出了过去十年间各类活动的海报。在邻近的展区展示着艺术家们当天捐赠的艺术品和纪念品。另一个展区，展示着过去十年的精彩图片，诗歌节的纪录片和音乐会的实况。而舞台旁主要展示着用中英文记录的TCG诺地卡和昆明创库的历史。
一个回顾历史和难忘之夜的开始，因为到场的250位嘉宾朋友都曾参与过TCG诺地卡，与这里发生过不同的故事，由此可以想象安娜和小蓉在选择当晚哪5位嘉宾上台演讲时，是何等难以取舍.
我们来分享一下艺术家们与TCG诺地卡之间的故事。孙国娟女士，第一个通过TCG 诺地卡与瑞典西约特兰省（Västra Götaland）开展艺术家交换项目，并造访瑞典的本土艺术家。还有毛旭辉先生，以剪刃图式闻名遐迩，自2002年和TCG诺地卡一起进驻昆明创库成为邻居，2004年度担任TCG诺地卡画廊首任常设策展人。
云南艺术学院院长吴为民先生讲述了他以及云南艺术学院与TCG诺地卡之间深厚的友谊，首次学生交换项目就是在2000年由瑞典海利帕克（Hyllie Park）人民学校和云南艺术学院一起操办的。金飞豹先生，投资人、探险家，讲述了他在10年前如何发现这座废弃的工厂——也就是现在TCG诺地卡的场地，租下它纯粹出于一种偏执的灵感。
最后一位演讲者，国际著名诗人于坚先生，他说：“TCG诺地卡是一个民主型的组织，不仅仅只关注现有的艺术家，他很欣赏这个组织的目标之一就是鼓励和支持年轻人”。他认为“TCG诺地卡在全中国都是独一无二的”。于坚也谈到他对TCG诺地卡创办人选择昆明而不是北京或上海作为文化交流场所的看法。他很幽默地跟大家分享了在2003年他访问瑞典斯莫兰省（Småland）参加Nässjö诗歌节时，在湖里游泳时所发生的趣事，逗得大家笑声连连。
演讲的间隙，我们欣赏了一系列来自与TCG诺地卡有关的富有天资的年轻人所带来的音乐和舞蹈节目。对于“艺术北欧”的网络而言，大部分人最熟悉的也许就是黄山了，她给大家带来了二胡演奏，还有张羽给陈佳的舞蹈带来古筝伴奏，以及由来自海利帕克人民学校的学生弗里达·阿朵弗森、海莲娜·拉尔森和约翰·哈根所带来的演唱。
晚会的尾声，所有在场的北欧朋友们齐聚舞台，由安德士·古斯塔富森和玛丽亚·莫奈德带来了一段精彩的演讲，并代表“艺术北欧” (海利帕克人民学校和亚略巴谷组织)向小蓉和TCG诺地卡所有员工献上了鲜花。他们也将向TCG诺地卡十周年基金和云南干旱受灾群众捐赠，作为送给中国伙伴的生日礼物。
尽管此刻瑞典和挪威的朋友们站满了舞台，可大部分北欧朋友没能登台，当我们于2010年4月3日星期六相聚于这个完满庆典的时候，是如此让人喜悦、激动和伤感。祝愿TCG诺地卡未来十年更添精彩！
玛丽亚（Maria Mörnerud） 为“艺术北欧”网络而作
写于2010年4月3日，昆明
李志晖翻译，罗菲校正
摄影：高云飞，罗菲，Anders Gustafsson和Josef Mörnerud
注：这次聚会只是TCG诺地卡十周年庆典的开始，今年我们将献上一系列与十周年庆典有关的精彩节目，12月，我们将举办一次完整的十周年文献展作为庆典的闭幕。欢迎关注！谢谢！
回顾阅读：关于TCG诺地卡十年
延伸阅读：庆典现场分享TCG诺地卡故事完整文字
瑞典艺术家Cecilia Jansson与云艺学子的工作展示
瑞典艺术家、厄勒布鲁艺术学校教师（Örebro Art School）Cecilia Jansson于2009/8/6–10/30在TCG诺地卡进驻，期间与云南艺术学院美术学院雕塑系学生合作2周，并于2009年9月18日下午在云南艺术学院美术学院雕塑系与学生们开展workshop，展示他们合作2周以来的工作成果。
前言
所有的人并不都是艺术家，但是所有的艺术家都是人类。这也许是历史上唯一一个艺术家的共同点。
另外，关于猫的展览或者类似的动物艺术家不常见。为什么？因为艺术史根据能力和意愿去了解的。我对于我们为何给予不同的事物不同的价值非常着迷。所有人类社会都依靠这些共同的事物生活。一些有象征性的事物已成为普遍。举个例子，对铁来说，我们给了黄金一个很高的价值。这是我们所具备的东西，但是动物没有。
在这次交流中的重点是探讨这些标志物，并利用它们来描述自己。我给我的学生的一个任务就是让他们画一幅没有自己脸的自画像。从这些自画像，他们采取了一些有象征意义的事物，把它们画在一张巨大的画上。他们把影响了自己和自身价值观的事物用绘画的方式表达出来。随后几天，我们继续画画，每个人都有不同的想法。我们要在读懂它的基础上去深入了解。
材料的选择和运用，在所有的艺术创作中有很大的重要性。我选择了最便宜的纸张和木炭。改变其中的某个条件，这个结果将大有不同。
我希望你能喜欢这个展览，并鼓励你与学生或者其他艺术家一起讨论这件作品，给他们您的观点，并听取他们的想法，就是这个展览的目的！
我要感谢为筹备这个展览的云南艺术学院和TCG诺地卡画廊。当然，还要感谢所有的学生，你一直在努力，并很高兴看到你的进步！
Cecilia Jansson
走过红海
瑞典艺术家杨瀚松（Janeric Johansson）与TCG诺地卡的创始人孟安娜女士（Anna Mellergård）、作家Göran Sahlberg领导了一个为期6周的艺术项目，云南艺术学院的10位学生参与了这个项目，该项目作为1999云南国际艺术节的一部分。
“走过红海”成为了昆明TCG诺地卡文化中心的一个基础和开始。
支持：瑞典学院
