TCG诺地卡祝贺托马斯•特朗斯特罗默荣获2011年诺贝尔文学奖
TCG诺地卡创办人孟安娜、吴月蓉与诗人托马斯·特朗斯特罗默
1999年春天，同为诗人的孟安娜女士（Anna Mellergård）向当时已被称为“诗歌巨匠”的托马斯•特朗斯特罗默先生（Tomas Tranströmer）分享自己有意在中国西南边陲的城市春城昆明创立一间与北欧直接发生关系的文化交流中心，托马斯慷慨地把自己的名字授权给安娜。2000年5月以瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗默命名的文化咖啡画廊在昆明大学校墙外向热爱生活与文化的昆明人敞开了门户，开启了昆明直通北欧的、具历史意义的篇章。
2001年春，托马斯先生偕同夫人、诗人李笠先生、瑞典铜版画画家以及瑞典大使馆文化参赞等八人应孟安娜女士邀请来到昆明，亲访了以自己名字命名的文化画廊。当老先生第一眼看见镶刻在不锈钢上自己的漫画式肖像时愉快地笑了。在为期一周的停留期间，T咖啡画廊举办了托马斯与当地诗人及艺术界一系列的交流活动。托马斯先生虽然已半身不遂，却一直都兴致高昂地与到访的同行们亲切交流，向几乎每一位热爱自己诗歌的昆明诗人们赠送亲笔签名的中文诗集。有意思的是，托马斯与簇拥在身旁的昆明人的交流都是通过夫人莫妮卡翻译，每当他要表达时，他望着妻子，嘴里发出模糊的声音，莫妮卡注视着丈夫地眼睛，准确的传递着诗人要表达的意思，甚至是一些深邃的概念。他们之间的默契与友谊让到场的同行昆明诗人于坚、云南艺术学院院长吴为民、艺术家苏新宏等等都惊叹不已！
TCG诺地卡logo上人们所熟悉的肖像即是托马斯·特朗斯特罗默
2002年T咖啡画廊受艺术家唐志刚、叶永青等邀请迁入了“昆明创库”，迁入后的第一次展览即是由云南多位著名书法家如孙建东先生等以不同风格书写托马斯诗歌的活动。托马斯的“T咖啡”画廊也正式更名为托马斯•特朗斯特罗默文化中心——TCG诺地卡。T代表了托马斯（Thomas），C代表了文化（Culture），G代表画廊（Gallery），诺地卡（Nordica）则是北欧的意思。
2003年TCG诺地卡邀请了诗人于坚、伊沙一行四人赴瑞典参加“奈舍国际诗歌节”时，孟安娜专门带着中国诗人们访问了住在马龙岛的托马斯的居室，并向他带去了昆明文学界与艺术界对他们夫妻的问候。当时托马斯甚至提到了两年前访问昆明金殿的细节。一年后，瑞典的“奈舍国际诗歌节”搬到了昆明，举办了诗歌节历史上第一次在亚洲的活动。活动由TCG诺地卡与昆明市宣传部共同主办。
诗人托马斯·特朗斯特罗默（摄影：于坚）
2004年TCG诺地卡中方创办人吴月蓉赴瑞典与马尔默国际艺术协会一起举办了朗诵托马斯诗歌的文化活动，期间，托马斯先生以单手演奏了钢琴，来自十多个国家的人们用自己的语言朗诵了他的诗歌。
2008年TCG诺地卡在瑞典建立了第二所中心，托马斯再次出席并观摩了另一次以更多语言朗诵其诗歌的盛会。
在过去的十一年中昆明的TCG诺地卡文化中心秉承了托马斯先生的文化纯粹性，持续不断的在北欧与中国云南间开展着多元的文化交流。托马斯先生一直注目着这架远离家乡，却以自己名字命名的文化桥梁。
TCG诺地卡全体员工衷心祝贺托马斯•特朗斯特罗默先生荣获2011年诺贝尔文学大奖！
TCG诺地卡故事
2010年4月4日晚，TCG诺地卡举办了精彩的庆典活动，感谢许多朋友与大家分享了他们眼中有关诺地卡的故事，以下为录音记录：
孙国娟：回到温暖的家
小蓉：孙国娟是我们T咖啡刚开始的时候第一位举办展览的艺术家，她在2003年参加了“糖和盐”的交流项目，她也是第一位在北欧水彩博物馆参与艺术家交换项目的本土艺术家，因为这个项目她到达了瑞典西海岸一个非常美丽的城市。 Read more
祝贺！TCG诺地卡
祝贺！TCG诺地卡
2010年4月3日，星期六，250位嘉宾朋友欢聚TCG诺地卡，庆祝TCG诺地卡成立十周年，并观看了令人难忘的演讲、演出和特别的回顾展。
晚7点半，嘉宾朋友陆续到场，半小时后，TCG诺地卡已处处挤满了人群，朋友们相互寒暄、问候，有说有笑。大家围拢在画廊欣赏十周年回顾展，其中两面墙展出了过去十年间各类活动的海报。在邻近的展区展示着艺术家们当天捐赠的艺术品和纪念品。另一个展区，展示着过去十年的精彩图片，诗歌节的纪录片和音乐会的实况。而舞台旁主要展示着用中英文记录的TCG诺地卡和昆明创库的历史。
一个回顾历史和难忘之夜的开始，因为到场的250位嘉宾朋友都曾参与过TCG诺地卡，与这里发生过不同的故事，由此可以想象安娜和小蓉在选择当晚哪5位嘉宾上台演讲时，是何等难以取舍.
我们来分享一下艺术家们与TCG诺地卡之间的故事。孙国娟女士，第一个通过TCG 诺地卡与瑞典西约特兰省（Västra Götaland）开展艺术家交换项目，并造访瑞典的本土艺术家。还有毛旭辉先生，以剪刃图式闻名遐迩，自2002年和TCG诺地卡一起进驻昆明创库成为邻居，2004年度担任TCG诺地卡画廊首任常设策展人。
云南艺术学院院长吴为民先生讲述了他以及云南艺术学院与TCG诺地卡之间深厚的友谊，首次学生交换项目就是在2000年由瑞典海利帕克（Hyllie Park）人民学校和云南艺术学院一起操办的。金飞豹先生，投资人、探险家，讲述了他在10年前如何发现这座废弃的工厂——也就是现在TCG诺地卡的场地，租下它纯粹出于一种偏执的灵感。
最后一位演讲者，国际著名诗人于坚先生，他说：“TCG诺地卡是一个民主型的组织，不仅仅只关注现有的艺术家，他很欣赏这个组织的目标之一就是鼓励和支持年轻人”。他认为“TCG诺地卡在全中国都是独一无二的”。于坚也谈到他对TCG诺地卡创办人选择昆明而不是北京或上海作为文化交流场所的看法。他很幽默地跟大家分享了在2003年他访问瑞典斯莫兰省（Småland）参加Nässjö诗歌节时，在湖里游泳时所发生的趣事，逗得大家笑声连连。
演讲的间隙，我们欣赏了一系列来自与TCG诺地卡有关的富有天资的年轻人所带来的音乐和舞蹈节目。对于“艺术北欧”的网络而言，大部分人最熟悉的也许就是黄山了，她给大家带来了二胡演奏，还有张羽给陈佳的舞蹈带来古筝伴奏，以及由来自海利帕克人民学校的学生弗里达·阿朵弗森、海莲娜·拉尔森和约翰·哈根所带来的演唱。
晚会的尾声，所有在场的北欧朋友们齐聚舞台，由安德士·古斯塔富森和玛丽亚·莫奈德带来了一段精彩的演讲，并代表“艺术北欧” (海利帕克人民学校和亚略巴谷组织)向小蓉和TCG诺地卡所有员工献上了鲜花。他们也将向TCG诺地卡十周年基金和云南干旱受灾群众捐赠，作为送给中国伙伴的生日礼物。
尽管此刻瑞典和挪威的朋友们站满了舞台，可大部分北欧朋友没能登台，当我们于2010年4月3日星期六相聚于这个完满庆典的时候，是如此让人喜悦、激动和伤感。祝愿TCG诺地卡未来十年更添精彩！
玛丽亚（Maria Mörnerud） 为“艺术北欧”网络而作
写于2010年4月3日，昆明
李志晖翻译，罗菲校正
摄影：高云飞，罗菲，Anders Gustafsson和Josef Mörnerud
注：这次聚会只是TCG诺地卡十周年庆典的开始，今年我们将献上一系列与十周年庆典有关的精彩节目，12月，我们将举办一次完整的十周年文献展作为庆典的闭幕。欢迎关注！谢谢！
回顾阅读：关于TCG诺地卡十年
延伸阅读：庆典现场分享TCG诺地卡故事完整文字
