2012年2月节目单

————————————————————
TCG诺地卡春节停业：2012年1月21日–2月5日
————————————————————

2月6日，周一，英语角 – 婚礼习俗
2月10日，周五，电影之夜 – 罗密欧与朱丽叶 晚7点

2月13日，周一，英语角 – 情人节大不同
2月14日，周二，浪漫情人节特别活动

2月20日，周一，英语角 – 跨过友谊
2月21日，周二，萨米拉之夜
2月25日，周六，诺地卡进驻艺术家加里森（美）个人画展开幕酒会（主厅）
柯义个人画展开幕酒会（二楼画廊）

2月27日，周一，英语角 – 激情

活动除特殊注明均为晚8点开始

*本月精彩*
2月14日，周二，浪漫情人节特别活动
2月25日，周六，诺地卡进驻艺术家加里森（美）个人画展开幕酒会（主厅）
柯义个人画展开幕酒会（二楼画廊）

详细活动信息请关注网站更新 “舞台活动” 或 “画廊活动”

2012年1月节目单

1月2日，周一，英语角 – 决意和预期
1月7日，周六， 现场试验音乐

1月9日，周一，英语角 – 全球温暖化
1月12日，周四，北欧之眼 – 瑞典VRG高中学生文化交流之夜

————————————————————
TCG诺地卡春节停业：2012年1月21日–2月5日
————————————————————

活动除特殊注明均为晚8点开始

详细活动信息请关注网站更新 “舞台活动” 或 “画廊活动”

来自诺地卡的祝福

诺地卡祝你圣诞快乐、新年吉祥！

2011流逝之际，2012的呼唤已展现在我们眼前。TCG诺地卡在那过去的岁月里被来自四处的祝福浇灌，在其中我们享受过与千万双向我们伸出的臂膀（不同肤色、大小、源自高低）共同搭建延向未来的桥梁，我们也经历过由内向外倾倒出祝福溪流！
我们知道没有你们的陪伴与给予是无法使TCG诺地卡结出如此丰盛的果实，衷心的感谢你们，也预祝你们圣诞快乐，2012年长足发展！

——TCG诺地卡团队

另： 你现在可以通过电邮订阅我们的月报或展讯了！点击这里 http://eepurl.com/hZN6k 填写你的邮件地址即可获得！（如果你已获得我们最近的电邮圣诞祝贺，说明你已在我们的通讯列表里，即不必重复订阅）

对话诺地卡

TCG诺地卡受云南大学文化产业研究院邀请参加跨文化交流论坛，在呈贡校区举办讲座、露西亚音乐演出。
2011年12月13日晚7点整，云南大学呈贡校区格物楼2101多功能报告厅。
云南大学国家文化产业研究中心、云南大学文化产业研究院主办。

2011年12月节目单

12月2日-3日，周五-周六，第八届TCG诺地卡圣诞集市
2日 下午5点-晚9点
3日 早10点-下午6点

12月5日，周一，英语角 – 诺贝尔礼节
12月9日，周五，“四季 – 夏” 云南女性艺术展. 上
12月10日，周六，慈善音乐会

12月12日，周一，英语角 – 谈谈圣诞庆典
12月17日，周六，露西亚自助餐&音乐会
自助餐 5:30-7:30pm
音乐会 8:00pm

12月19日，周一，英语角
12月24日-25日，周六-周日，圣诞大餐&音乐会
用餐晚6点
音乐会晚8点

12月26日，周一，英语角 – 舞蹈夜
12月30日，周五，“四季 – 夏” 云南女性艺术展. 下
12月31日，周六，新年晚宴&音乐会
晚宴 6点
音乐会 晚8点

活动除特殊注明均为晚8点开始

详细活动信息请关注网站更新 “舞台活动” 或 “画廊活动”

鸡嘴鸭舌话艺术之奈良美智篇

鸡嘴鸭舌话艺术之奈良美智篇

时间：2011.11.23周三，晚8点
地点：TCG诺地卡/ 西坝路101号云南白药厂旁昆明市机模厂内创库
费用：免费

我们希望以一种平易近人的方式分享艺术，结交挚友，并让更多人获得艺术灵力的成长，于是有了“TCG诺地卡鸡嘴鸭舌话艺术”的篇章，百无禁忌、随意自由，我们的第一期活动定于11月23日周三晚8点同大家一起分享日本艺术家奈良美智的纪录片，真诚欢迎绘画、音乐，以及对梦想执着热爱的朋友们参加

活动流程：
*晚8点 – 约9点/ 电影放映
*9点 – 10点/ 自由讨论

讲座：莫兰迪绘画与中国传统文人画的暗通

莫兰迪绘画与中国传统文人画的暗通
(以及人民美术出版社新书《空间的静观》介绍)

主讲人: 高翔（中央美术学院油画专业博士, 云南艺术学院副教授）
时间：2011年11月2日，晚8点
地点：TCG诺地卡画廊文化课程教室
电话：0871-4114692
网址：www.tcgnordica.com

讲座简介：
乔尔乔•莫兰迪（Giorgio Morandi,1890—1964）是意大利现代绘画史上具有世界影响的杰出画家，他的艺术与现代主义时期西方流行的艺术潮流有关而又保持距离，具有独立地潜心创造的个性价值。莫兰迪的绘画在不断受到世界艺坛关注的同时，也在中国艺术界受到重视。很多中国艺术同行发现莫兰迪的绘画与中国传统艺术在审美上有相近的特征，对其作品是否受到中国传统艺术的影响提出疑问。本次讲座就这一问题将做出研究性的回答。

关于高翔：(www.gaoxiang.artnews.cn)

1994年执教云南艺术学院。2008年毕业于中央美术学院, 获美术学油画专业博士学位。博士论文研究二十世纪意大利画家莫兰迪的绘画。两度赴博洛尼亚莫兰迪美术馆考察交流。
曾于第三届全国青年美展获奖。作品在中国、法国、挪威、荷兰、瑞典、比利时、美国、韩国、泰国、柬埔寨等国展出。如：
2011 距离——中国挪威艺术联展, 北京白盒子美术馆和挪威VEST-AGDER FYLKESMUSEU美术馆
2009 法国国立美协艺术沙龙展, 法国卢浮宫美术馆
2009 天工开物——新知识分子画展, 中国美术馆
2008,2009 开放艺术展, 瑞典厄勒布鲁市立美术馆
2006 自我造局——2005 中国当代绘画展, 上海证大现代艺术馆
2004 亚洲当代艺术展, 韩国光州国立美术馆
2003,2004 湄公河计划—— 艺术家居住交流项目, 柬埔寨金边和泰国青迈大学博物馆

2011年11月节目单

11月5日，周六，追溯经典 -“纪念一位伟大的艺术家”古典音乐会

11月7日，周一，英语角 – 种族歧视&偏见，宽容&开放
11月12日，周五，维度59.9 – 艺术展开幕酒会
11月13日，周日，美国著名音乐家罗瑞.罗登钢琴独奏音乐会

11月14日，周一，英语角 – 谈谈维度59.9
11月18日，周五，发展有表现力的钢琴表演钢琴教育工作展示
11月19日，周六，电影之夜

11月21日，周一，英语角 – 北欧童话故事
11月25日，周五，降临节活动
11月26日，周六，“葵”打击乐团现场演绎

11月28日，周一，英语角 – 姜饼制作 需预订参加人数 Tel: 18213973441

本月精彩活动：

× 追溯经典 -“纪念一位伟大的艺术家”古典音乐会
× 维度59.9 – 艺术展开幕酒会
× 降临节活动

除特殊注明所有活动均为晚8点开始

详细活动信息请关注网站更新 “舞台活动” 或 “画廊活动”

向托马斯•特朗斯特罗默致敬

在2011年11 月11日的晚上，为了向瑞典著名诗人——托马斯•特朗斯特罗默表达敬意，TCG 诺地卡以它特有的方式举办了一场特别的活动。作为今年诺贝尔文学奖的获得者，托马斯先生一生都致力于诗歌创作，他的诗歌就如诺贝尔委员会所形容的“透过描绘出的凝炼的，透彻的图景，他为所有人开启了一条通往真实的鲜活大道”。

因为托马斯与诺地卡特殊的联系，在烛光摇曳的舞台角落里，有40位支持和看顾诺地卡的客人受邀相聚于此，共同感受他诗歌的魅力。在黄山悠扬的二胡伴奏中，他们用自己的语言——瑞典文、中文和英文把他的诗朗诵出来。马丁•柏格兰，我们的爵士钢琴家用左手即兴弹奏了一支颂歌，以美妙的乐声向这位因中风而导致右半身偏瘫，却又从未对钢琴的喜爱有过半分消减的天才艺术家致敬。

孟安娜女士，这位与吴月蓉女士共同创办了TCG诺地卡的瑞典人，虽然身在遥远的北欧也同样通过Skype参与到了我们的现场。她向我们讲述了一个故事，一个解释托马斯与诺地卡之间联系的故事。在2000年诺地卡创办之始，她和吴月蓉女士亲自登门拜访托马斯先生，希望托马斯先生能同意她们用他的名字来给这个远在中国昆明的文化中心冠名，让人惊喜的是托马斯先生爽快的同意了，还表示这将会是他的荣幸。在2001年为了庆祝出版他作品的中文译本，这位杰出的瑞典诗人来到中国，并亲自到了昆明拜访了TCG诺地卡。他的到来不仅是诺地卡的荣幸，同样也在云南诗界掀起了涟漪。

在这一晚的最后，大家高声庆贺、恭喜托马斯先生获得了名至实归的诺贝尔文学奖。作为20世纪最杰出的诗人之一，他的诗跨越了地理的界限，触动着一群生活在遥远中国云南的人，我们也希望今晚这样一个小型却真诚的庆贺会能同样去到他的身边，向他传达我们的敬意与感谢。

 

TCG诺地卡祝贺托马斯•特朗斯特罗默荣获2011年诺贝尔文学奖

1999年春天，同为诗人的孟安娜女士（Anna Mellergård）向当时已被称为“诗歌巨匠”的托马斯•特朗斯特罗默先生（Tomas Tranströmer）分享自己有意在中国西南边陲的城市春城昆明创立一间与北欧直接发生关系的文化交流中心，托马斯慷慨地把自己的名字授权给安娜。2000年5月以瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗默命名的文化咖啡画廊在昆明大学校墙外向热爱生活与文化的昆明人敞开了门户，开启了昆明直通北欧的、具历史意义的篇章。

2001年春，托马斯先生偕同夫人、诗人李笠先生、瑞典铜版画画家以及瑞典大使馆文化参赞等八人应孟安娜女士邀请来到昆明，亲访了以自己名字命名的文化画廊。当老先生第一眼看见镶刻在不锈钢上自己的漫画式肖像时愉快地笑了。在为期一周的停留期间，T咖啡画廊举办了托马斯与当地诗人及艺术界一系列的交流活动。托马斯先生虽然已半身不遂，却一直都兴致高昂地与到访的同行们亲切交流，向几乎每一位热爱自己诗歌的昆明诗人们赠送亲笔签名的中文诗集。有意思的是，托马斯与簇拥在身旁的昆明人的交流都是通过夫人莫妮卡翻译，每当他要表达时，他望着妻子，嘴里发出模糊的声音，莫妮卡注视着丈夫地眼睛，准确的传递着诗人要表达的意思，甚至是一些深邃的概念。他们之间的默契与友谊让到场的同行昆明诗人于坚、云南艺术学院院长吴为民、艺术家苏新宏等等都惊叹不已！

2002年T咖啡画廊受艺术家唐志刚、叶永青等邀请迁入了“昆明创库”，迁入后的第一次展览即是由云南多位著名书法家如孙建东先生等以不同风格书写托马斯诗歌的活动。托马斯的“T咖啡”画廊也正式更名为托马斯•特朗斯特罗默文化中心——TCG诺地卡。T代表了托马斯（Thomas），C代表了文化（Culture），G代表画廊（Gallery），诺地卡（Nordica）则是北欧的意思。

2003年TCG诺地卡邀请了诗人于坚、伊沙一行四人赴瑞典参加“奈舍国际诗歌节”时，孟安娜专门带着中国诗人们访问了住在马龙岛的托马斯的居室，并向他带去了昆明文学界与艺术界对他们夫妻的问候。当时托马斯甚至提到了两年前访问昆明金殿的细节。一年后，瑞典的“奈舍国际诗歌节”搬到了昆明，举办了诗歌节历史上第一次在亚洲的活动。活动由TCG诺地卡与昆明市宣传部共同主办。

2004年TCG诺地卡中方创办人吴月蓉赴瑞典与马尔默国际艺术协会一起举办了朗诵托马斯诗歌的文化活动，期间，托马斯先生以单手演奏了钢琴，来自十多个国家的人们用自己的语言朗诵了他的诗歌。

2008年TCG诺地卡在瑞典建立了第二所中心，托马斯再次出席并观摩了另一次以更多语言朗诵其诗歌的盛会。

在过去的十一年中昆明的TCG诺地卡文化中心秉承了托马斯先生的文化纯粹性，持续不断的在北欧与中国云南间开展着多元的文化交流。托马斯先生一直注目着这架远离家乡，却以自己名字命名的文化桥梁。

TCG诺地卡全体员工衷心祝贺托马斯•特朗斯特罗默先生荣获2011年诺贝尔文学大奖！