
Lei Yan’s Solo exhibition 2007:Frozen Series and Camouflage Cloth-making
Exhibition duration:9 November-22 November,2007
Openning:9 November,8:00pm(Friday)
Curator:Luo Fei
For the first Solo Exhibition in the newly renovated TCG Nordica gallery, we proudly present the recent art works from Leiyan, one of our old friend, loft female artist.
Leiyan was born in 1950s, she cultivated a special life experiences in the army for 30 years. As a sensitive and exuberant creativity female artist. Rigid military life formed tension with her personality , naturally this period constructed the special resources and thoughts of art creation. There are army stuffs often appearing in her arts over and over again,as the uniforms, the badge, te Red star, even some events of histories. Interesting is that she got inspiration from army stuffs and history stories. But, meanwhile she didn’t stop pace from these Materials, Conversely, she prestige all of these stories, to recall the privacy and romantic Feelings and more broad daily emotions.
After she left the army, she trys to use new creation language in her arts. From Traditional Prints, oil painting, Transition to photos, videos, installations and handcrafts. She is not only a generalist in art styles and forms, but also in the topics that her focus on. Included: process of Urbanization, female identity, and throughout leiyan’s works from the early army career.
The exhibition will show Leiyan’s recent art works, it is also related to about her army career. the one group, she took photos about the fozen army stuffs in the ice, the other one is the conceptual works of handcrafts. it will be the surprise from her. All of these army stuffs, history events, and handcrafts, like as the treasures stored in somewhere of grandmother’s box under her bed. We can feel a female artist how to thoughtfulness from private to public.
—writer:Luo Fei,translator:Liu Jun
Related articles:
An Archaeological Tour of Revolutionary Romanticism and the Metaphor of Camouflage written by Luo Fei
Memorywritten by Tang Zhigang
Exhibition Openning:



































Frozen Red Series




Frozen Youth Series





Frozen Red
That was a memory of red, a memory of hotness and also a memory of youth.
In China, everyone who has ever lived in that time would be impressed by the frozen red. That was an age, an age had been frozen — for everyone, there could be only one faith, one idea and one dream — as pure as ice, and also as white as ice. The life though seemed to be simplified and repressed, everyone could have a stable life everyday. Since each one, living in that time, had one faith and one objective, and therefore the red then became hallowed.
However, when I watched the red under the ice, such a strange feeling, like a star far from the earth could not be reached, had rush into my mind. I’m not sure that was the illusion from the ice, or the result from a past age, but a feeling just told me, the red has left us, had left our life, had left the unfathomable age…… All I have seen was the lack of faith, was the disappearance of trueness, was the lost and confusion of soul. How fast the time flies! The world has been more and more untraceable – someone has lost his ethic in the face of money, someone has dropped his honor in the face of fame, and also someone has abandoned his dream in the face of power – the red was leaving us.
The frozen red, which would be better to consider as the protection to the past, as the thinking to dream and faith more than just frost to that time. I have a brief, we could review the past through the ice, and we also could seek for the red we ever had through the ice, because the red remain its brightness in my heart, because the age needs red!
Lei Yan
August 22, 2006
Camouflage Cloth-making






