🎄 第十七届圣诞集市开始招募摊主 ✨
尽管今年如此特别，可我们依然保持初心，想让留在昆明的国际友人感受到家乡节日的气息，也想通过一系列活动温暖这一整年的不易。
所以我们今年的主题是：希望、治愈与健康，是从身体到灵魂再到精神的历程。
This year’s theme
Christmas – a time of Hope, Healing and Health – for Body, Soul and Spirit
This year’s Christmas Fair will be held on
4th December 2020. PM 17:00 – 21:00
5th December 2020. AM 10:00 – PM 18:00
本年度的圣诞集市将举行于
2020年12月4日 17:00 – 21:00 2020年12月5日 10:00 – 18:00
您可以申请 / Please Apply For
摊位 / Vendor’s Booths 演出 / Performances 慈善 / Charity
更多信息请咨询 TEL：0871-64114692 13908804673
申请摊位请发送到邮箱 Application Email ： christmasfair@tcgnordica.com
摊主
申请截止日期：2020年10月30日10月30日后我们将评估所有申请并在一周内告知受邀商家
申请要求：至少发送2张商品图片。如果您当天集市所带的商品/作品与申请不符，我们默认为违约，需支付一定违约金。TCG诺地卡鼓励原创，无论是自家私厨美味、原创手工或是新的创意，我们都非常欢迎。不允许出售从淘宝或其他商场购买来的商品。
Place: TCG Nordica Arts Center Application Deadline: 30 OCT. 2020
Details:Please submit at least two pictures of your products. There will be a penalty if your product is different from your application.
Whatever you would like to sell, whether it be homemade foods or other products, TCG Nordica encourages originality and creativity. Vendors are not allowed to resell items from Taobao or the supermarket.
圣诞集市简介Christmas Fair Introduction
TCG诺地卡的圣诞集市已经连续举办了十六年， 圣诞将至，第十七届圣诞集市马上又要和您见面了。届时，这个文化中心马上会变成了一个热闹的集市。国内外的摊主将会给大家带来令人惊喜的商品。譬如不同国籍的友人自家私厨出品的各式烤制品、风格迥异的手工艺品、首饰、咖啡热饮、零食、各国现场烹制美食。
除了能在圣诞集市上买到心仪的礼品，还可以观看精彩的演出。来自世界各地的艺术家、音乐人带来的传统圣诞歌曲、舞者们在台上的倾情演出、更有各国年轻人站上舞台，为大家呈现他们新颖又有趣的圣诞表演。相信在十二月这个圣诞季中，圣诞集市会成为这个城市最为亮眼的一道风景。
The International Christmas Fair has been held for sixteen consecutive years by TCG Nordica. With Christmas approaching in this year, the seventeenth Christmas Fair will soon meet you again.
At that time, the cultural center will soon become a lively market. The vendors from home and abroad will bring you all kinds of amazing goods. For example, homemade Christmas biscuits and desserts, different styles of handicraft, jewelry, coffee & hot drinks, snacks and national delicacies.
In addition to buying your favorite gifts at the Christmas market, you can also enjoy many wonderful Christmas activities and performances. Artists and musicians from more than 15 countries will bring traditional Christmas songs. We believe that in this festive season, our Christmas Fair will provide you a truly meaningful Christmas.
