2016年12月10日由挪威驻华大使馆、瑞典驻华大使馆、孟加拉驻昆明总领事馆以及丽江市泸沽湖摩梭文化研究会作为主办的“返朴求真——泸沽湖文化考察暨艺术展”,将于昆明袁晓岑美术馆(开幕式为下午14:00)和TCG Nordica 诺地卡文化中心(开幕式为20:00)两个空间开展。本次展期将持续到2017年1月21日。
此次展览以泸沽湖地区摩梭人传统文化艺术和原生态自然生活为创作展示契机,共分三大板块。第一部分是绘画:1.返朴 — 描绘泸沽湖风景与摩梭人物之绘画;2.疑问 — 倡导环境保护之绘画;3.神游 — 与摩梭传统文化、艺术、神话和宗教相关之当代绘画。第二部分是现实物品: 本真—呈现传统摩梭人的生活。第三部分是影像与文字:归真—记录摩梭人生活、传统口述历史和神话以及相关之理论研究。此外,展览开幕式由摩梭民间歌手和舞者呈现两场演出。
早在2010年、2011年和2014年间,该展览的部分艺术家就已在泸沽湖地区考察访问并写生创作三次,收集并记录了大量相关视频、照片、文献和写生创作作品。2016年11月17日,高翔先生、挪威艺术家Alfred Vaagsvold、瑞典艺术家Christina Hallström 、Christina Nyström Jansson、意大利的人类学博士Stefania Renda、孟加拉国艺术家Bishwajit Goswami和Tania Sultana、Mong Mong Sho中央美术学院美术学博士赵星垣以及部分青年艺术家再一次赴泸沽湖进行考察和创作。
此次展览将结合以往资料和作品,在最大程度上将艺术创作与现有的文献资料结合进行展示。
展览将突破以往传统美术展览的专业局限,转换思路,以发现和感受当地传统文化艺术和日常生活发展脉络为中心向外延展。它不仅限于架上绘画,还加入了物品展示、摄影图片与视频展示以及动态表演等多种艺术展示手段。通过多种艺术作品的呈现,以泸沽湖地区和摩梭人的原生态文化和生活为契机,继而碰撞出艺术创作及对当代文化的思考。
除此之外,本次展览受邀的43位艺术家中有来自挪威的Alfred Vaagsvold先生、来自瑞典的Christina Hallström 女士、Christina Nyström Jansson女士、来自意大利的人类学博士Stefania Renda、来自孟加拉的Bishwajit Goswami先生、Mong Mong Sho先生和和Tania Sultana女士,从小生活在泸沽湖的摩梭人艺术家博瓦·公高先生、口述摩梭历史神话故事的第十四代老达巴达凡鲁汝,以及五位毕业于中央美术学院的博士和在职教授、还有昆明的各位青年艺术家与正在求学的理论专业学生。不同年龄、不同民族、不同地区造成了四种完全不同的艺术考察和创作视点。
近年来,泸沽湖地区成为旅游胜地,人潮一波又一波涌入这个古老的地方,与此同时,如何协调现代化发展与当地独特人文生态和自然环境,也引发人们思考。此次展览旨在考察探索泸沽湖地区摩梭人原生态的生活本色,通过展览和艺术的呈现,提供给艺术家和观者更多关于传统生活和艺术面临现代发展的思考,以及传统艺术跟当代艺术关系的思考。
展览名称:返朴求真——泸沽湖文化考察暨艺术展
主办单位:
挪威驻华大使馆
瑞典驻华大使馆
孟加拉驻昆明总领事馆
丽江市泸沽湖摩梭文化研究会
承办单位:
袁晓岑美术馆
TCG Nordica诺地卡文化中心
云南省美术家协会油画艺术委员会
中央美术学院校友会办公室
协办单位:
云南油画学会
昆明观照元年文化传播有限公司
策展人:高翔、Alfred Vaagsvold
学术主持:韩劲松、赵星垣、Stefania Renda、罗菲
策展执行:刘芳、王伟、乔丽丹、王蓓
策展助理:吕多、岳婷婷
参展艺术家:
博瓦·公高、达凡·鲁汝(第十四代摩梭达巴传人)、伍六吾·都只达巴、顿珠卓玛(摩梭人艺术家)
Alfred Vaagsvold【挪威】、Christina Hallström【瑞典】、Christina Nyström Jansson【瑞典】、Stefania Renda【意大利】、Bishwajit Goswami【孟加拉】、Tania Sultana【孟加拉】Mong Mong Sho【孟加拉】、武宏、黎旭、高翔、朱景华、黄鑫、高小雁、罗飞、王欣、贺小璐、朱丹、李皓月、周凤仪、李映月、刘孟晖、闫鹭鹭、应博睿、贾乙、张晓天、陈梓然、王蓓、王伟、刘芳、乔丽丹、李雪珍、岩完、白海林、代素梅、段兴民、吕多、孙文科、岳婷婷、高艺菲
展览时间:
2016年12月10日至2017年1月21日
开幕式时间及地点:
2016年12月10日14:00 袁晓岑美术馆(昆明市西山区红塔西路26号)
2016年12月10日20:00 TCG Nordica诺地卡文化中心(昆明市西山区西坝路101号)
研讨会时间及地点:
2016年12月10日15:30 袁晓岑美术馆(昆明市西山区红塔西路26号)

策展人高翔发言,翻译Stefania Renda,袁晓岑美术馆

瑞典驻华大使Anna Lindstedt女士致辞,袁晓岑美术馆

展览开幕式上翻译艺美、策展人Alfred Vaagsvold、高翔与瑞典驻华大使Anna Lindstedt与文化参赞Mathias Lafolie,TCG诺地卡文化中心

TCG诺地卡画廊总监罗菲与策展人Alfred Vaagsvold,袁晓岑美术馆

参展艺术家、TCG诺地卡团队与瑞典驻华大使、文化参赞合影,TCG诺地卡

艺术家唐志冈与高翔主持座谈,TCG诺地卡

TCG诺地卡展览现场,高翔与公高等艺术家作品

Alfred Vaagsvold装置作品:圣诞树与经幡旗,TCG诺地卡

TCG诺地卡展览现场

TCG诺地卡展览现场

展览现场高翔作品,TCG诺地卡

展览现场

Alfred Vaagsvold作品:烙印,100米长绘画,袁晓岑美术馆

Alfred Vaagsvold作品:烙印,100米长绘画,袁晓岑美术馆

Alfred Vaagsvold作品:烙印,100米长绘画,袁晓岑美术馆