昆明国际学校学生作品展

昆明国际学校学生作品展

展览开幕：2010年4月22日晚上7点
展期：2010年4月22日至24日

地址：TCG诺地卡UP画廊（二楼空间），昆明西坝路101号
电话：0871-4114692

营业时间：
星期一17:30–23:00
星期二至星期四12:00–22:00
星期五+星期六12:00–23:00

爵士乐 茀丽逹和朋友

时间：2010年4月24日 周六 8点
地点：西坝白药厂旁创库内 TCG诺地卡
票价：30元
电话：0871-4114691；0871-4114692.

同台音乐人杨志刚（小号） 李克（吉他）， 阿历克斯（萨克风），杨振军（贝司）和 朱迪（鼓手）弗里逹（主唱）将会为您带来绝对纯正的爵士音乐！

TCG诺地卡故事

2010年4月4日晚，TCG诺地卡举办了精彩的庆典活动，感谢许多朋友与大家分享了他们眼中有关诺地卡的故事，以下为录音记录：

孙国娟：回到温暖的家

小蓉：孙国娟是我们T咖啡刚开始的时候第一位举办展览的艺术家，她在2003年参加了“糖和盐”的交流项目，她也是第一位在北欧水彩博物馆参与艺术家交换项目的本土艺术家，因为这个项目她到达了瑞典西海岸一个非常美丽的城市。 Read more

与卡门共舞–李琦小提琴独奏音乐会

时间：4月16日（周五） 晚8点
地点：西坝白药厂旁创库内 诺地卡
票价：40元
电话：4114692

曲目：

序奏曲（柔版）：安东尼 德斯普兰斯

旋律：格鲁克

谑谐塔兰太拉舞曲：维尼亚夫斯基

木屐舞：萨拉萨蒂

练声曲：拉赫玛尼诺夫

D大调波兰舞曲：维尼亚夫斯基

“卡门”主题幻想曲：萨拉萨蒂

小精灵回旋随想曲：巴齐尼

李琦简历
李琦：1986年7月出生于中国云南昆明；
6岁随父学习小提琴；
1999年—2004年在昆明职业艺术学院学习，在校期间随父亲和俄罗斯圣彼得堡音乐学院小提琴教师Mozgovaga Elena学习；2001年1月与Elena在昆明会堂演奏巴赫双小提琴协奏曲；
2004年9月考入云南艺术学院；
2005年9月—2006年9月师从小提琴家陈响先生学习；
2007年—2008年举办独奏音乐会，参加各种演出活动；
2008年夏天参加匈牙利Crescendo夏季音乐学院小提琴独奏课程和室内乐课程学习，师从Olaf Adler, John Kane，Fuzessery Atiila和 David Danel；参加匈牙利当代作曲家Hollos Mate大师班，首次演奏了作曲家的新作品《Allegro and Appassionado》；参加Crescendo夏季音乐学院小提琴比赛获得第一名，与Crescendo夏季音乐学院学生乐团合作演奏莫扎特G大调第三小提琴协奏曲；并同时参加Zemplen Festival 国际音乐节比赛，获得Zemlen Festival Prize；赴芬兰图尔库音乐学院受到小提琴家Alexander Vinnitsky指教；
2009年夏天应Zemlem Festival邀请，参加Zemlem Festival Openning Concert开幕式音乐会，与匈牙利广播交响乐团合作演奏门德尔松e小调小提琴协奏曲。

杨瀚松个展“昼夜之战”

瑞典艺术家杨瀚松个展“昼夜之战”

杨瀚松(Janeric Johansson)作为较早来到云南的西方艺术家之一，自1999年以来与本土艺术家、学者和年轻人结下深厚友谊，并以昆明创库TCG诺地卡画廊为平台，先后在昆明、思茅等地举办过5次个展，展览皆因其作品独特的观赏方式，以及杨瀚松热情洋溢的讲解，引起本地观众巨大反响。杨瀚松曾于2004年至2005年间担任TCG诺地卡画廊总监，主持策划过一系列重要的展览。 Read more

祝贺！TCG诺地卡

祝贺！TCG诺地卡

2010年4月3日，星期六，250位嘉宾朋友欢聚TCG诺地卡，庆祝TCG诺地卡成立十周年，并观看了令人难忘的演讲、演出和特别的回顾展。

晚7点半，嘉宾朋友陆续到场，半小时后，TCG诺地卡已处处挤满了人群，朋友们相互寒暄、问候，有说有笑。大家围拢在画廊欣赏十周年回顾展，其中两面墙展出了过去十年间各类活动的海报。在邻近的展区展示着艺术家们当天捐赠的艺术品和纪念品。另一个展区，展示着过去十年的精彩图片，诗歌节的纪录片和音乐会的实况。而舞台旁主要展示着用中英文记录的TCG诺地卡和昆明创库的历史。

一个回顾历史和难忘之夜的开始，因为到场的250位嘉宾朋友都曾参与过TCG诺地卡，与这里发生过不同的故事，由此可以想象安娜和小蓉在选择当晚哪5位嘉宾上台演讲时，是何等难以取舍.

我们来分享一下艺术家们与TCG诺地卡之间的故事。孙国娟女士，第一个通过TCG 诺地卡与瑞典西约特兰省（Västra Götaland）开展艺术家交换项目，并造访瑞典的本土艺术家。还有毛旭辉先生，以剪刃图式闻名遐迩，自2002年和TCG诺地卡一起进驻昆明创库成为邻居，2004年度担任TCG诺地卡画廊首任常设策展人。

云南艺术学院院长吴为民先生讲述了他以及云南艺术学院与TCG诺地卡之间深厚的友谊，首次学生交换项目就是在2000年由瑞典海利帕克（Hyllie Park）人民学校和云南艺术学院一起操办的。金飞豹先生，投资人、探险家，讲述了他在10年前如何发现这座废弃的工厂——也就是现在TCG诺地卡的场地，租下它纯粹出于一种偏执的灵感。

最后一位演讲者，国际著名诗人于坚先生，他说：“TCG诺地卡是一个民主型的组织，不仅仅只关注现有的艺术家，他很欣赏这个组织的目标之一就是鼓励和支持年轻人”。他认为“TCG诺地卡在全中国都是独一无二的”。于坚也谈到他对TCG诺地卡创办人选择昆明而不是北京或上海作为文化交流场所的看法。他很幽默地跟大家分享了在2003年他访问瑞典斯莫兰省（Småland）参加Nässjö诗歌节时，在湖里游泳时所发生的趣事，逗得大家笑声连连。

演讲的间隙，我们欣赏了一系列来自与TCG诺地卡有关的富有天资的年轻人所带来的音乐和舞蹈节目。对于“艺术北欧”的网络而言，大部分人最熟悉的也许就是黄山了，她给大家带来了二胡演奏，还有张羽给陈佳的舞蹈带来古筝伴奏，以及由来自海利帕克人民学校的学生弗里达·阿朵弗森、海莲娜·拉尔森和约翰·哈根所带来的演唱。

晚会的尾声，所有在场的北欧朋友们齐聚舞台，由安德士·古斯塔富森和玛丽亚·莫奈德带来了一段精彩的演讲，并代表“艺术北欧” (海利帕克人民学校和亚略巴谷组织)向小蓉和TCG诺地卡所有员工献上了鲜花。他们也将向TCG诺地卡十周年基金和云南干旱受灾群众捐赠，作为送给中国伙伴的生日礼物。

尽管此刻瑞典和挪威的朋友们站满了舞台，可大部分北欧朋友没能登台，当我们于2010年4月3日星期六相聚于这个完满庆典的时候，是如此让人喜悦、激动和伤感。祝愿TCG诺地卡未来十年更添精彩！

玛丽亚（Maria Mörnerud） 为“艺术北欧”网络而作
写于2010年4月3日，昆明
李志晖翻译，罗菲校正
摄影：高云飞，罗菲，Anders Gustafsson和Josef Mörnerud

注：这次聚会只是TCG诺地卡十周年庆典的开始，今年我们将献上一系列与十周年庆典有关的精彩节目，12月，我们将举办一次完整的十周年文献展作为庆典的闭幕。欢迎关注！谢谢！

回顾阅读：关于TCG诺地卡十年
延伸阅读：庆典现场分享TCG诺地卡故事完整文字

另一种语言–年轻音乐人音乐会

现代钢琴和室内音乐的畅想
时间：2010年4月10日 晚8点 周六
地址：西坝白药厂旁创库内 诺地卡
票价：35元
电话：4114691；4114692

参演嘉宾：里多.里查恩巴赫， 钢琴家

里多.里查恩巴赫， 钢琴家 “带着从灵魂而来的及富表现力的音乐演奏，掌握了令人惊叹又万无一失的高超技巧，里多.里查恩巴赫为整个夜晚带来了艺术高潮，使座无虚席的音乐厅爆出热情的掌声”（德.本德，瑞士） 里多.里查恩巴赫是一位音乐演奏充满感染力又毫不造作的音乐家，被出版社和听众广泛地认可。他专注于演奏20世纪的作品，这也为他在法国奥尔良20世纪国际钢琴比赛中带来骄人的成绩（比赛第二名及“NadjiaBoulanger”1900－1950作品最佳表演奖）。里多.里查恩巴赫也在意大利Cantú国际钢琴比赛中获得第一名。因为他的艺术成就，他被瑞士青年商会赋予“杰出青年个人奖”，也被瑞士银行集团赋予文化奖章。 在他遍及各地的音乐活动中，里多.里查恩巴赫作为一位独奏家、室内钢琴家以及声乐伴奏，足迹走遍瑞士、德国、奥地利、法国、意大利、荷兰、匈牙利、摩尔多瓦、美国、加拿大和日本。参与格施塔德梅纽因音乐节、萨尔茨堡莫扎特音乐节、巴黎的沙科尔托，因特拉肯音乐节和苏黎世音乐节是里多.里查恩巴赫的里程碑。作为独奏家里多.里查恩巴赫与很多交响乐团合作过，例如：法国里尔国家交响乐团、欧洲达姆施塔特青年管弦乐团、苏黎世室内乐团、罗马尼亚“奥尔泰尼亚”迪克拉约瓦爱乐乐团、瑞士交响乐团、伯尔尼交响乐团及国际梅纽因音乐学院Lysy交响乐团。里多.里查恩巴赫也曾多次为广播节目演奏；其中包括瑞士DRS2电台、瑞士罗曼电台和阿斯特拉电台。 里多.里查恩巴赫生于1974年，在瑞士格施塔特附近长大。在伯尔尼音乐学院师从Tomasz Herbut，1996年毕业时，获得EduardTschumi奖当年最佳表演奖。之后到美国学习，跟随巴尔的摩皮博迪音乐学院AnnSchein以及耶鲁大学BorisBerman学习。2000年他回到瑞士，在巴塞尔地区成为一名自由职业钢琴家至今。许多的奖学金，例如：Stanley-Johnson, Kiefer-Hablitzel, Ernst-Göhner和Josef-Pembaur 基金进一步地推动了他的职业生涯。

Reto Reichenbach钢琴大师班

时间：4月3日（周六）早9点-12点。4月4日（星期天）午1点30分-下午5点三十分

里多.里查恩巴赫刚刚在昆明剧院举办了他的个人音乐会，让昆明的观众深刻地领略了他的音乐才华。这次在TCG诺地卡举办大师班，为的是能让热爱和学习钢琴的专家或是学生获得向里多学习并进行交流的机会。　
里多擅长演奏肖邦，更着重为昆明的大师班带来现代音乐的清新气息。让更多学习古典音乐的人打开学习更多新技法、新思路的门。
你想知道如何提升肖邦作品的演奏吗，想知道关于现代钢琴作品的奥秘吗？您可以参加上课（必须提前报名 联系人：金小韵 13888931611），也可以参加旁听（7岁以上，现场购票30元/张），敬请关注“里多.里查恩巴赫”钢琴大师班。
里多.里查恩巴赫是一位音乐演奏充满感染力又毫不造作
的音乐家，被出版社和听众广泛地认可。他专注于演奏20世纪的作品，这也为他在法国奥尔良20世纪国际钢琴比赛中带来骄人 的成绩（比赛第二名及“NadjiaBoulanger”1900－1950作品最佳表演奖）。里多.里查恩巴赫也在意大利Cantú国际钢琴比赛中获得第一名。因为他的艺术成就，他被瑞士青年商会赋予“杰出青年个人奖”，也被瑞士银行集团赋予文化奖章。
作为独奏家里多.里查恩巴赫与很多交响乐团合作过，例如：法国里尔国家交响乐团、欧洲达姆施塔特青年管弦乐团、苏黎世室内乐团、罗马尼亚“奥尔泰尼亚”迪克拉约瓦爱乐乐团、瑞士交响乐团、伯尔尼交响乐团及国际梅纽因音乐学院Lysy交响乐团。里多.里查恩巴赫也曾多次为广播节目演奏；其中包括瑞士DRS2电台、瑞士罗曼电台和阿斯特拉电台。
里多.里查恩巴赫生于1974年，在瑞士格施塔特附近长大。在伯尔尼音乐学院师从Tomasz Herbut，1996年毕业时，获得EduardTschumi奖当年最佳表演奖。之后到美国学习，跟随巴尔的摩皮博迪音乐学院AnnSchein以及耶鲁大学BorisBerman学习。2000年他回到瑞士，在巴塞尔地区成为一名自由职业钢琴家至今。许多的奖学金，例如：Stanley-Johnson, Kiefer-Hablitzel, Ernst-Göhner和Josef-Pembaur 基金进一步地推动了他的职业生涯。