挪威艺术家Grete Refsum在昆明

挪威艺术家、奥斯陆国家美术学院副教授Grete Refsum受邀作为进驻艺术家访问昆明TCG诺地卡画廊，在昆明创作、访问艺术家、以及举办讲座。在进驻期间，她与创库艺术家段玉海合作，段玉海提供他在创库的工作室让Grete使用。

Grete Refsum进驻时间：2009年9月29日至10月22日

Grete Refsum的作品主要探讨视觉神学在艺术方面的发展，她之前于2006年在TCG诺地卡进驻6个月时间（相关链接）。

支助：挪威外交部

在昆明大学举办讲座的海报

Grete Refsum简历 （1953）

总述

格瑞塔·莱夫萨 是一位致力于视觉艺术研究的艺术家。艺术研究仍然是一个开放的话题，她在从事艺术研究的同时把研究结果反映到她的艺术作品中。并把这些结果发表到国际性的刊物和参与国际学术研讨之中。格瑞塔的作品总是和哲学、精神性以及宗教相关联。作为一个出生于挪威并成长于西方基督教背景的艺术家，这些哲学和宗教的视角始终是她创作的出发点。然而，自年轻时候起，格瑞塔就开始对亚洲文化感兴趣，例如东方的冥想和哲学，尤其是禅宗。最近，中国的传统思想开始启发她的创作灵感，且越来越重要。目前，她的研究主题是关于冥想。

自1996年格瑞塔最初是受聘于奥斯陆国家美术学院艺术与设计学院作兼职的工作。现在她持70%的工作量以副教授和高级顾问的身份参与研究和发展的工作。格瑞塔是由国家任命的艺术与设计国家委员会的代表，该委员会主要在挪威高等教育领域里阐述“基础教育的研究”这个学术课题。

艺术作品

格瑞塔探索出了一种个人化的用金属捆绑半透明状碎片的技术，并把它们织成网状以支持她的主题。她的灵感来源于现代主义，手工艺以及各种哲学和科学。从观念上来说，格瑞塔详尽阐述基督教中世纪传统中的极简主义和贫困主义，就像当代艺术延伸自概念艺术一样。她善于从生态学的角度把新的和旧的混合在一起。格瑞塔把自己的艺术定义为将女性与冥想传统相结合的方式。她的作品反映了对环境和伦理的关切，聚焦于发展跨文化对话，生态学的可持续发展以及和平。

教育

格瑞塔自1972年开始她的学术生涯，1976年获得奥斯陆大学营养学学士学位，1977年作为环境管理专业学生进入奥斯陆大学农业学院。她在艺术方面的教育始于1979年奥斯陆国家美术学院的艺术与设计专业，1985年取得绘画和彩色玻璃专业的学位，1991年获得Hovedfag硕士学位，2000年进入奥斯陆建筑学院获得博士学位。2007年，她被评为教授职称。

—————–

关于讲座主题及其相关资料：

西方方式与东方方式：基督的方式与道的方式

格瑞塔·莱夫萨 博士（Dr. Grete Refsum）

奥斯陆国家美术学院 教授、高级顾问

这个讲座将会呈现格瑞塔·莱夫萨博士近两年来对“东西方方式：基督方式与道的方式”研究项目的发展情况，这个项目始于2006年的昆明，并于2008年在哥本哈根圆塔画廊展出。

这个项目受启发于2005年秋一次画廊邀请的展览，画廊空间位于教堂顶部的阁楼里，作为一个特定的安装地点，莱夫萨希望对画廊下面空间正在发生的事情予以评论和注解。

教堂里的弥撒庆典是一种含有明确程序的礼拜仪式，莱夫萨决定想像整个连续发生的事件。不过，在2006年春，她来到昆明TCG诺地卡的进驻项目。住在中国期间，莱夫萨开始思考：这些礼拜仪式在非基督教语境里有什么样的意义？她开始用现象学来阐释其中的内容，而不是口头翻译这个概念。这件作品变成了与基督教理念并列的非宗教的、并与中国哲学有相似之处。结果就变成了两条平行的方式，每一个我都制作了八个50×50厘米方形图画，并在设计里相互补充。（手编的金属丝线构成了人工部分）人工制品由金属丝绑在手上被积极制造。所有图画都包含文本和装饰，基于食物是人类共享的元素，后面作品填充了与食物相关的材料到网格里。十六件作品组成的整个系列形成了一个具有两面性的组合，展现黄金定律的两个版本——西方人：爱你的邻舍如同爱自己；孔子：己所不欲勿施于人。

这个项目在国际哲学研讨会（美国）和艺术研究会（芬兰）上展览过，也在会议录里以英文出版。